You can extract all of the variables in use from a Smarty template using a simple call to *nix grep with a trivial regex expression. Here is the command:

grep -o "\{\$[-_a-zA-Z0-9]*\}" my-template.tpl